登录

《口占寄友》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《口占寄友》原文

青草平湖白鹭飞,石门烟树半晴晖。

菊潭对酒闲垂愰,谁向筹峰共采薇。

现代文赏析、翻译

原始诗句:青草平湖白鹭飞,石门烟树半晴晖。 这句诗句的意思是明亮的晨光照在平平静静的湖上,一幅山水氤氤的美景展示在了我们面前。青青的草,平静的湖,自由翱翔的白鹭,这正是对自由,对大自然的赞美。

现代文译文:在明亮的晨光中,平静的湖面上白鹭翩翩起舞,石门山脚下,树木葱茏,云烟缭绕。我们在菊花潭上举杯对饮,闲适地垂钓,谁能和我一起到筹峰去采摘薇菜呢?

这首诗表达了诗人对大自然的热爱,以及对友人的思念。通过描绘美丽的湖光山色,表达了诗人内心的平静与喜悦。同时,诗中也流露出对友人的深深思念,希望与友人一同采薇,共度美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号