登录

《咏倭扇》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《咏倭扇》原文

半剪青荷一片风,月华荡漾露珠融。

谁知万里扶桑物,尽属中原掌握中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

半剪青荷一片风,月华荡漾露珠融。 这是对倭扇的第一印象,倭扇在手中,仿佛半剪青荷置于风中,随其摇曳生姿。夜晚月华皎洁,露珠轻轻晃动,在这恬静的月光中,扇子如同一颗颗活泼的水晶露珠在风中融为一体,浑然天成的清丽。

谁知万里扶桑物,尽属中原掌握中。 然而这柄扇子,虽然来自遥远的扶桑国,却如同一个跨越万里的使者,传递着异国风情。它的存在,如同明珠落入世俗,使人眼前一亮,使人心生向往。它的存在,使得中原之地更加丰富多彩,增添了一份异域的风情和魅力。

这两句诗深度剖析了倭扇的价值和影响。它们象征着中华文化对世界文化的包容与吸收,同时展现了中国古代诗人宽广的胸怀和开放的视野。这就是王恭《咏倭扇》带给我们的独特体验,是对历史和人性的独特思考和观察。

希望以上回答能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号