登录
[明] 王恭
樵歌何处响，迢递白云深。
袅袅潭边起，萧萧空外音。
何须谐律吕，即此是讴吟。
却厌青楼曲，商音摅暮林。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
山行闻樵歌
樵歌何处响，迢递白云深。 袅袅潭边起，萧萧空外音。 何须谐律吕，即此是讴吟。 却厌青楼曲，商音教暮林。
诗一开始，就使把浓重的白云、清澈见底的清泉及有声的潺潺流水画面和一个歌唱的山里人形象和谐地统一在一起。“何须”二句充满了不食人间烟火的气息。“袅袅”一联于率直中得天成，称得起“兴象风发，文情荡漾”。清人陆廷抡在《咏史诗》中评价这首诗中写道：“始入清音山水间，白云青霭渺回环。声中聊得讴吟意，挥向黄昏泣暮山。”赞美这首诗高亢清远，可以鼓舞人的心灵。诗尾二句虽含消极情绪，但也体现出一种清新自然、返璞归真的境界。王恭有着淡泊的人生情怀，他对“商音”这种令人悲伤的音调都带有赞美之意。这也体现了他自己孤高的人生品格。
其次从表现形式上来看，诗句语简言赅，整齐上口，明快清新。景物描绘以动衬静的方式充满了大自然的韵味与气息。“高山幽径步篮鞋，遥听清歌隔幔音”一个过片则多现转折与无穷意境。“”末四句盛赞山间自在性情表达出了清新飘逸的情思美感使读过此诗的乐句更具醉人风情，“厌却闹红归意懒情绪便是超越之诀矣！”此处是为世人格评的高绝矣。
所谓韵译凡四五章务必词简景宛而已。《咏古诗话》)意情绵约墨墨近秀几不容大啼叹宋谢大海二子殆尽其致矣!《草堂诗余隽》
现代文译文：
这美妙的歌声是从哪里传来的？在白云缭绕的山峦深处。歌声袅袅地升腾起来，在空旷的山谷里回荡。何须讲究韵律呢？这就是自然的歌唱。只是厌恶那些缠绵的恋歌，像这高亢的山歌却正适合林间晚钟之声。
微信扫一扫
王恭诗词推荐