登录
[明] 王恭
我昔大醉清晖楼，烛前醉眼如沧洲。
九华五老将心远，七泽三湘随梦流。
湘纹卧簟清如水，纨扇平头小奴子。
黄叶声声枕上来，白云片片床前起。
酒醒楼扉曙月凉，青绫犹觉茝兰香。
向来水木通幽处，始悟丹青落醉乡。
兹晨看画重携兴，更喜仲容初战胜。
黄门给事此同游，玉堂待诏曾留咏。
九月黄花酒满槽，主人洗盏客持螯。
风流笑傲清晖里，到处争传牧隐高。
《九日燕集题高牧隐清晖楼画壁》为明代的诗。就整体的画面观之，作者是极其畅意与骄傲的。提到金秋的美酒和精湛的山水画卷的碰在一起，“长楼广夏十尺修”，清风雅气之地总有很好的在许美好山水不自觉而来为凑这段富贵求彩（我们在上次竹湖名称铺上也看过些画幅中入词之类的招揽客人的俗事），或者清晖之景最适宜高超细腻的丹青画作也未可知呢，借题发挥之作作者太随意。 这首诗描写的宴集游玩画幅的内容十分精致而惬意。古画退后着色鲜明（当然是现在的比较画的质量好的）而且很真，真真的画幅中的山川，人情，世态，生活气息很浓。
现代文译文如下：
我曾经在清晖楼的大醉过，烛光下醉眼朦胧，如同沧洲。九华山的五位老者心向远方，七泽的湘水湘水随着梦流淌。湘纹如水般清澈的竹席上，纨扇平头的小奴子在侧。黄叶声声传来枕上，白云片片从床前升起。酒醒后看到楼门曙光初现月色已凉，青绫帐里还似乎飘散着菖蒲和兰花的香气。向来水木通幽美的地方，我才恍悟这幅画把醉乡留在人间。此时此刻观赏此画再带起游兴，更欣喜郑君夫初战胜；宦官送给皇上（应该是推荐皇上登基？）的重要政论的确出众留传与咏史文字和画像里，此情此景吾当饮兴再三共清晖画卷。“主人”者即是高牧隐自己，黄花酒满槽主人敬客举起蟹螯。“风流笑傲清晖里”中“笑傲”两字活现出诗人登山临水结游的情态，“到处争传牧隐高”一句，既是赞美高牧隐的画技高超，又含有对牧隐人品才艺的赞赏之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恭诗词推荐