登录

《阜阳陈全果之将赴春卿远来索别遂作长句兼简郑林三二先辈》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《阜阳陈全果之将赴春卿远来索别遂作长句兼简郑林三二先辈》原文

新宁造士谁最奇,阜阳说诗多解颐。

散帙长歌小山桂,垂帷或梦金明枝。

凉秋别我游乡试,寸晷风檐初得意。

垂棘悬黎又远投,淡墨毡书拟高第。

腊雪飞花满路岐,送君南浦亦凄其。

古来离别生亲爱,若问傍人那得知。

仙舟几宿经吴楚,水绿蘋香酒如乳。

扬子空江晓上潮,白门远树春含雨。

冠佩纷纷集凤台,千人角斗骋雄才。

宫花拂帽琼林醉,银烛朝天紫禁回。

君家大阮春坊客,宗弟金门早通籍。

退食应悬霄汉心,趋朝好献天人策。

一别云泥怅望深,看君此去得联簪。

倘逢梅雪凭相问,若得浮丘道远心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王恭为阜阳陈全果即将赴京赴试而写的送别诗,同时也兼及对郑林三二先辈的慰劳。诗人通过赞美陈全果的博学多才、满腹经纶,对其赴京赴试表达了美好的祝愿与期待。

首联以新宁最有才情的士人为比,赞誉陈全果诗作让人解颐开颜,兴味无穷;对颍州(今阜阳)友人则以说诗知名,读者满腹之陈诗与如听小山之解颐之事相互媲美,其中浸淫于诗而又懂得欣赏的友人不在少数,他们的藏书之秘与令人神往的“小山桂”为友人独有。这一联虽然句式并列,却显得参差错落,有韵律之美。

颔联进一步表现了诗人对友人前途的乐观预见和由衷祝愿。两联颈联则用铺叙手法,描绘了友人即将游学归来,赴京参加乡试的情景。此联对仗工整,如“凉秋”对“古来”,“游乡试”对“赴春卿”,“初得意”对“亦凄其”,表现了友人踌躇满志、信心百倍的神态。尾联则表达了诗人对友人的殷殷期盼和美好祝愿。

这首诗用典贴切,语意双关,又自然流畅,气韵生动。诗人巧妙地运用了春秋遗意,以“古来离别生亲爱”一句收住全篇,言简意赅地表达了友情之可贵。整首诗中没有凄楚哀切之语,而洋溢着乐观向上的气息。

以上就是这首诗的赏析,希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号