登录

《经山中旧宅》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《经山中旧宅》原文

行行林路远,此地复伤怀。

断壁悬疏蔓,闲门翳古苔。

邻僧惊独住,野老候重来。

欲去仍回首,猿声处处哀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

经山中旧宅

明 王恭

行行林路远,此地复伤怀。 断壁悬疏蔓,闲门翳古苔。 野老候重来,邻僧惊独住。 欲去仍回首,猿声处处哀。

我走在曲折的小路上,来到了这座熟悉的山中旧宅。此地,曾留下我许多的记忆和情感,如今却只能让我伤怀。这里的断壁颓垣,疏蔓纵横;闲静的门口,长满青苔。曾经与邻僧共话,此时却只有野老相迎。久别重逢,恍如隔世,惊讶之余,更是深深的怀念。

正欲离去,却又情难自禁地回头,听那山中的猿啼声声,悲凄哀婉,如泣如诉。这是何等的凄凉与孤寂啊!

这首诗写的是作者在山中旧宅的所见、所闻、所感,同时也反映了他的心境。通过诗中描绘的山中旧宅的景象,我们也可以看出诗人的心情和情绪。全诗情感深沉,意境幽远,充满了哀伤和怀旧的情绪。同时,这首诗也展现出了诗人对于自然的热爱和对于生活的理解。他在自然中找到了慰藉和寄托,也表达了他对于孤独和寂寞的深深理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号