登录

《沧洲十咏 其七 桃花蹊》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《沧洲十咏 其七 桃花蹊》原文

幽蹊入林深,仙花满高树。

笑谢沧洲人,来去桃源路。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《沧洲十咏 其七 桃花蹊》是一首描写美丽自然环境的诗,作者通过对幽深的小路、高大的桃树和笑谢世人的桃花源的描述,展现了宁静和谐的乡村景色,以及诗人的欣喜之情。

在林中隐匿的一条幽深小路,高高树木下的仙花铺满路途,绚烂得犹如飘在半空的彩云。这里似乎是远离尘世的一片净土,令人心生向往。而那些笑对沧洲人的桃源之路,更增添了诗的神秘色彩。

现代文译文:

在这片林深叶茂的小路上,高大的桃树簇拥着满地的仙花。它们在微风中轻轻摇曳,仿佛在欢笑邀请那些向往世外桃源的人们。那条通向桃花源的小路,如诗如画,令人心驰神往。诗人以优美的语言,将这片桃花蹊的美景展现得淋漓尽致,使人仿佛置身其中,感受到那片世外桃源的宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号