登录

《过冶城寻芝山兰若访从兄阐上人》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《过冶城寻芝山兰若访从兄阐上人》原文

梵宇相逢处,依依忆断行。

佛香云近榻,禅寂鸟窥房。

粥茗留清昼,钟鱼出上方。

空门多割爱,犹解惜莲芳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是王恭游览冶城,寻找从兄阐上人时所作。诗中描绘了冶城、芝山、兰若(寺庙)的景色,表达了对从兄阐上人的思念之情。

首联“梵宇相逢处,依依忆断行”,描绘了诗人与从兄在寺庙中相遇的场景,表达了诗人对从兄的思念之情。梵宇,指寺庙;依依,形容情感缠绵;忆断行,表达了对从兄的思念之情。

颔联“佛香云近榻,禅寂鸟窥房”,描绘了寺庙的景象。佛香,指寺庙中焚烧的香烟;禅寂,指僧人在禅定中的静谧;鸟窥房,形容鸟儿在窗外叽叽喳喳的叫声。这两句诗将寺庙的宁静和诗人的思考表现得淋漓尽致。

颈联“粥茗留清昼,钟鱼出上方”,描绘了寺庙的日常生活。茗,指茶;粥茗,指寺庙中的茶水;清昼,指清晨的时光;钟鱼,寺庙中报时的法器;出上方,指从上方传来报时的声音。这两句诗将寺庙的生活情态展现得非常生动。

尾联“空门多割爱,犹解惜莲芳”,点明了诗的主题。空门,佛教的别称;割爱,放弃自己的爱;莲芳,指莲花盛开的美景。这两句诗表达了诗人对从兄的思念之情以及对佛教的敬仰之情。

整首诗以描绘景色为主,表达了对从兄的思念之情和对佛教的敬仰之情。语言简练,意境深远,是一首优秀的五言古诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号