登录
[明] 王恭
梗树重林隔花远，仙源一道缘溪回。
太常峰顶千秋雪，石门洞中万古苔。
石门隐映灵湫窟，积水澄波洞毫发。
龙鸣午夜发天声，僧定空山见秋月。
美人家住石门东，散帙垂帷杳霭中。
千嶂云来窗户白，半岩雨过野泉红。
美人自是儒林秀，叔父风流今白首。
醉来莫赌山阴棋，兴在宁陪竹林酒。
门前水硙霜花米，席上春盘脍鲜鲤。
何意匡庐四五峰，飞落君家画屏里。
君今见画思隐沦，谓我年来得句新。
谁知纸上千章富，不换仓中五斗陈。
王恭的《水墨横图为姜养恬书》是一幅将诗情画意融为一体的山水画，诗人用生动的笔触，描绘出幽深、静谧的隐逸境界，使人有身临其境之感。
现代文译文如下：
画面上，苍劲的树木如同一道道重峦叠嶂，隔开了远处的繁花。一条溪流蜿蜒曲折，仿佛是仙境的入口。溪流源头处，太常峰顶常年积雪，石门洞中则长年累月布满青苔。石门洞中隐藏着灵湫窟，水潭清澈见底，水波荡漾如微风吹过发丝。午夜时分，龙鸣声响彻天际，而僧人却能在空山之中看到秋月。
美人家住石门东，坐在那里读书，仿佛置身于云雾缭绕的山谷之中。每当云雾涌来，窗户上便铺上一层白色；当山岩下的小溪涨满雨水时，水中的红鳞鱼跃然显现。这位美人乃是儒林秀士，秉承了家族的风流倜傥直至晚年。尽管不能与王徽之等人豪赌乌程，但在清酒之间获得诗意则是同样痛快。
画面上那门前的水硙滚动着霜花似得冰粒，席上摆放着鲜鲤的春盘。没想到匡庐山的四五峰，飞落到您家的画屏中，变得如同一幅美景。您看到画就想隐居山林，说我这些年来所得诗句都是新鲜的。然而人们却不明白，我这些富有诗意的作品是用千章纸积累而成，换不来仓中的五斗俸禄。
此诗展现了一个充满诗意和自然美感的隐逸世界，通过对画面细节的生动描绘，使人感受到画中深远的意境和清幽的美感。诗人的这种情感表达与画面内容完美结合，使人感受到一种宁静、幽雅的气息，同时也表现了诗人对山水之美和隐逸生活的向往。
微信扫一扫
王恭诗词推荐