登录
[明] 王恭
数亩山田沉一秋，酿成宁羡醉乡侯。
兴来独共邻翁酌，不问农家识字游。
田家新酿
明 王恭
数亩山田沉一秋，酿成宁羡醉乡侯。
兴来独共邻翁酌，不问农家识字游。
这首诗是赞美农家新酒酿成后，诗人独自与邻翁开怀畅饮的情景。首句“数亩山田沉一秋，酿成宁羡醉乡侯”，直接赞美农家新酒酿成，与“醉乡侯”相比，诗人自谦不贪厚禄重金。次句“酿成宁羡醉乡侯”以调侃的方式重复前句语意，实则表明自己志向。三句“兴来独共邻翁酌”，诗人与邻翁对酌于月下，兴致正浓时，流露出对田园生活的满足与对官场应酬的厌倦。末句“不问农家识字游”，上句写诗人在饮酒游赏时忘记了功名，不料邻翁却是一个热衷禄位的农夫，因为他不识字。由此可以看出诗人不屑与农人为伍的心理和放达不羁的性格。
这是一首田园诗，诗中通过诗人与邻翁对酌这一细节，生动地表现了诗人对田园生活的满足和对官场厌倦的心理。诗中所描写的农家新酒、月下饮酒、与邻翁对酌等景象，表现了诗人对田园生活的赞美和向往之情。同时，诗人自谦不慕富贵，厌倦官场，也表现出诗人淡泊名利、放达不羁的性格和情怀。
现代文译文：
几亩山田沉甸甸的秋天收获，酿成美酒却羡慕醉乡里的侯爷。兴致来了独自和邻居老翁举杯对饮，他虽然爱酒却不懂农事不懂我的吟游。
微信扫一扫
王恭诗词推荐