登录
[明] 王恭
楼居结遐想，高超世人群。
冥栖寄寥廓，心远遥天云。
举目见归鸟，夕岚浮氤氲。
清晖旷无际，揽之不盈分。
缅怀沈蛟井，金绳閟苔纹。
灵贶亘千古，英声耀前闻。
以言岐黄秘，稽首长桑君。
毋令上池水，独涴灵台焚。
连川医者许得明悠然楼
身处高楼思绪飞扬，超脱尘世人群之外。 冥思独处于寥廓之中，心远在天云之外。 举目可见归鸟飞翔，夕照下的山岚弥漫氤氲。 清辉洒满无边无际，揽入怀中却仍不足。
遥想沈蛟井之深，金绳秘藏于苔藓之中。 千年传承赐予灵感，英名传扬千古。 谈到岐黄医术的奥秘，我恭敬地向长桑君礼拜。 上池之水洗净灵台之污，让医道得以流传。
下面是现代文的翻译：
医者许得明在连绵的山川之中建造了一座楼阁，高楼耸立，意韵悠长。这里寄托了他的诸多想法，是世间一般人无法体验的生活。他在那里独自冥想，心中远离俗世烦忧，犹如翱翔在无边无际的天空云海之间。
站在那里可以看到归鸟翱翔，夕阳下的山岚弥漫着氤氲之气。清朗的月光洒满大地，仿佛可以揽入怀中，但却仍有无尽的空间。他追忆着沈蛟井的深邃，那隐藏在苔藓中的金绳，传递着千年的智慧。他的灵性给予他无尽的启示，他的英名流传千古，光芒万丈。
当他谈到岐黄医术的奥秘时，他虔诚地向长桑君礼拜。他希望他的医术可以像上池之水一样，洗涤人心，照亮世人的路。他不让自己的医道仅仅局限在自己的一方小天地里，而是让它广为流传，惠及天下苍生。这就是那个时代的医者之心，他们不仅仅追求个人的医术精进，更是有着普度众生的宏大抱负。
微信扫一扫
王恭诗词推荐