登录

《题岳阳楼壁》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题岳阳楼壁》原文

凌空飞构郁嗟峨,无那湘山逞树柯。

云梦晓烟随鸟没,洞庭秋色卷帘多。

灵妃鼓瑟声犹远,仙侣题诗墨未磨。

更借桓伊三弄笛,倚阑听断暮钟和。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

凌空飞构郁嗟峨,无那湘山逞树柯。 这幅屹立在湘江岸边的壮观楼阁,虽然充满浩大声势,却无法抑制住湘山上的树木蓬勃生长。

云梦晓烟随鸟没,洞庭秋色卷帘多。 云梦大泽的晨雾在鸟儿翱翔中渐渐消散,而洞庭湖的秋色则在卷帘之际展现得更加丰富。

灵妃鼓瑟声犹远,仙侣题诗墨未磨。 在远处的音乐声中,仿佛还能听到湘妃弹奏瑟的声音,而在那未被磨平的墙壁上,也留有神仙伴侣们的题诗。

更借桓伊三弄笛,倚阑听断暮钟和。 最后,诗人借用了桓伊的笛声,独自倚着栏杆,聆听着暮钟与笛声的和谐之音。

这首诗以对岳阳楼的具体描绘为引子,通过描绘其壮观的建筑、秀美的景色、动人的传说和音乐,展现了岳阳楼的魅力。同时,诗人也表达了对自然和历史的敬畏之情,以及对美好事物的欣赏和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号