登录

《秋半山中》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《秋半山中》原文

南北云来孤屿青,岛花苔叶露先零。

天涯月出人随影,夜半幽林犬吠萤。

僧榻焚香留偈别,军城吹笛带愁听。

遥怜旧好佳期在,应买黄垆醉未醒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

秋半山中

南北云来孤屿青,岛花苔叶露先零。 天涯月出人随影,夜半幽林犬吠萤。

南北的山峦起伏,云雾缭绕着那个叫“屿青”的山头。岛上繁花似锦,苔藓点点的绿意更显其生机。那些孤岛的花,像是浮在半空中的仙子,在微风中摇曳生姿。而岛下的苔藓,仿佛是那花儿的陪衬,默默地诉说着岁月的故事。

花开花落,露水沾湿了叶面,也沾湿了诗人的心。诗人仿佛能听到那花叶低语,道出了对岁月无常的感怀。这时,天边的月儿慢慢升起,与诗人的身影交相辉映。他走过夜半的山林,感受到一种宁静而深远的孤独。林间的幽静仿佛可以听见野犬在夜晚吠叫,以及草丛中飞舞的萤火虫发出的微弱光亮。

而诗人在僧榻上点燃一炉香,留下的只是诗偈的一缕香气,随之离开了这座静谧的山谷。站在军城的边界上,听着远方的笛声,满心的忧愁却无处倾诉。这首《秋半山中》从早晨到夜晚,诗人流连山中,观景抒情,一派远离尘世喧嚣的幽静与深邃。

同时,诗人在这里表达了对故人的思念和重逢的期待。遥想旧日好友,期待重逢之日,应该为他们买下黄垆之上的醉意未醒,畅叙欢情。这里的“黄垆”出自古代传说,指卖酒家的垆,代指卖酒的地方。这一句表现出诗人对往昔美好时光的怀念,也寓示出诗人的宽阔胸怀和美好愿望。

整首诗意境深远,用词简练,寓含着丰富的情感和想象空间。它像一幅水墨画,淡雅而富有诗意,让人在品味中感受到诗人内心的孤独、忧愁和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号