登录

《登凤山仙人梯 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《登凤山仙人梯 其二》原文

凤山东海际,苍翠白云封。

峭壁悬梯近,幽林挂瀑重。

虹蜺侵绝涧,星汉接危峰。

不见烧丹者,空怜避世踪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

凤山的东边,大海的尽头,苍茫翠绿的山色被白云笼罩。高峻的山壁悬挂着悬梯,幽深的树林悬挂着重重的瀑布。山壁之上,溪流从高处倾泻而下,好像一条白练,与天空中的彩虹、繁星点点的银河交织在一起。诗人登高远望,只见山峰高耸入云端,但不见传说中的烧丹者,只感到自己怜悯避世之人。

现代文译文:

凤山的东边连着大海,苍翠的山色被白云笼罩。陡峭的山壁悬挂着悬梯,幽深的树林中悬挂着重重的瀑布。山壁之上溪流从高处倾泻而下,彩虹与银河交织在一起。但在山上却看不见传说中的烧丹者,只有避世者的踪迹引起了我的怜悯和思考。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号