登录

《送人度分水关》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送人度分水关》原文

铁锁重关路渺漫,岭头分水夜声寒。

君今欲度归何日,应使行人羡郭丹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送人度分水关》是明代诗人王恭创作的一首七言律诗。这首诗描绘了分水关的壮丽景色和送别之情,同时也表达了对友人的美好祝愿。

首句“铁锁重关路渺漫”中,“铁锁重关”形象地描绘了分水关的险要,而“路渺漫”则表达了道路漫长、艰难的感受。诗人通过描绘铁锁和重关,将读者带入了一个险峻而又神秘的世界。

“岭头分水夜声寒”句进一步描述了诗人目睹到的壮美景象。这既是一个有名的历史胜迹,又有严寒的高山深谷与之相结合。尤其在这个分水岭的路途,“夜晚静谧”,“响声颤抖”。诗意溶于夜境,不仅妙肖夜的寂静,同时也揭示了一种深层的心情和期待。

在最后两句“君今欲度归何日,应使行人羡郭丹”中,诗人表达了对友人的美好祝愿和期待。友人将要穿越这个险峻的地方,诗人祝愿他平安顺利地度过这段旅程。同时,诗人也表达了对友人的赞美和羡慕之情,希望友人能够像郭丹一样,拥有美好的未来和人生。

整首诗在描绘风景的同时,也表现了友情的真挚和深沉,同时传递了对未来的期待和美好祝愿。语言流畅自然,诗意浓厚,充满了浓厚的艺术感染力。

以上是我的原创赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号