登录

《墨兰 其三》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《墨兰 其三》原文

金薤琳琅九畹秋,湘皋环佩为谁留。

空香总逐寒霜尽,不比西风落叶愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

在这明代的画图中,有一位叫王恭的诗人,吟咏了幽雅清丽却又忧心忡忡的《墨兰》三章。我的目光逐行探寻,宛若一道月光流转在那竹篮之中盛放的翠色团扇上。我们即将凝视到的,是那金薤琳琅的墨兰,是那湘皋环佩的幽香,也是诗人心中深藏的忧思。

“金薤琳琅九畹秋”,这是对墨兰的赞美。金薤,象征着珍贵;琳琅,则代表着美妙。九畹,泛指兰蕙众多,引申为花繁叶茂之意。在秋日的背景下,这些兰花宛若金色的种子熠熠生辉,光彩夺目。此情此景,无疑给诗人带来一种欢愉的情绪。

然而,“湘皋环佩为谁留?”这句诗又让画面染上了幽思与感伤。湘皋,借指幽深的水边之地;环佩,古人以环佩比喻兰花馥郁的香气。这句诗引发了诗人对兰花无人欣赏的忧虑,一种无人识珠的幽怨似乎在字里行间悄然升起。

“空香总逐寒霜尽”,这是诗人对兰花坚韧不拔性格的赞美。尽管寒霜降临,尽管西风萧瑟,但兰花的香气仍旧悠然不散。这种香,既是生命力顽强的象征,也是诗人对坚毅不屈精神的颂扬。

最后,“不比西风落叶愁”,兰花虽然独自承受秋霜寒风,但并不因此而忧愁,这与那些在西风中飘零的落叶形成了鲜明的对比。这句诗既是对兰花的赞颂,也是对那些在困境中容易颓丧的人的警醒。

总的来说,《墨兰 其三》是一首充满诗意的咏物诗。诗人通过对墨兰的描绘和赞美,表达了自己对坚韧不屈精神的崇敬和对无人赏识的幽怨。同时,这首诗也寓含了对人生的思考和对未来的期许,具有深远的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号