登录
[明] 王恭
书幌连溪曲，春流拂树过。
野花云际落，山色鸟边多。
薄分违缨冕，幽情变薜萝。
欣逢鲁中叟，谈笑复如何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《三溪似陈澄清》是明代诗人王恭创作的一首七言律诗。此诗的首联“书幌连溪曲，春流拂树过”，诗人以溪水曲折、书幌掩映之景，营造出一种静谧、清幽的氛围，为全诗定下基调。颔联“野花云际落，山色鸟边多”，诗人以云际落花、山色鸟语的生动画面，展现出春天的生机盎然。颈联“薄分违缨冕，幽情变薜萝”，诗人表达了自己淡泊名利、远离尘嚣的情感，同时也流露出对隐逸生活的向往。尾联“欣逢鲁中叟，谈笑复如何”，诗人对友人的赞美之情溢于言表，同时也表达了与友人相聚的喜悦之情。
整体来看，这首诗以清幽的景色为背景，表达了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情感，同时也展现了诗人与友人之间的深厚友谊。其风格恬静而略带旷野苍凉之气，仿佛能够使人闻到田间的新草芳香。此诗无疑是一个高峰，后来的笔者只是抚松叹息，“剩有箕踞挥尊叹”！
关于诗句的现代文译文：
“书幌连溪曲，春流拂树梢。” 飘逸的书幌与溪水相接，春天的溪流轻拂着树木。这描绘了一个宁静而清幽的景象，仿佛可以听到溪水潺潺的声音。
“野花云际落，山色鸟边多。” 田野上的花朵在云端落下，山色与鸟儿的数量众多。生动地展现出春天的生机和色彩。
“薄分违缨冕，幽情变薜萝。” 这表达了我为了离开俗世的工作而疏远了权势的宠爱，表达了对宁静和纯朴生活的热衷和期待。
“欣逢鲁中叟，谈笑复如何。” 遇到我的好友陈澄清，我们的谈笑风生又是何等的惬意啊。这是对友情的赞美和对相聚的喜悦的表达。
以上就是我为您翻译的诗句译文，希望您能满意。
微信扫一扫
王恭诗词推荐