登录

《松寺清秋》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《松寺清秋》原文

迢递青莲宇,云边事事幽。

松花山路晚,鹤梦寺门秋。

黄叶僧前落,清泉屋上流。

所嗟尘累久,那得此淹留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

迢递青莲宇,云边事事幽。

这是描写松寺周围环境的诗句,青莲宇是华丽的建筑物,诗人用“迢递”一词,突出了其高耸入云的气势。同时,“云边事事幽”也点出了此处环境的清幽和神秘。松花山路晚,鹤梦寺门秋。

“松花”和“鹤梦”都是富有象征意义的意象,前者象征着岁月的沉淀和岁月的沧桑,后者则象征着梦境的虚幻和飘渺。这两句诗描绘了寺门秋色中的鹤梦,与前两句的幽静环境相映成趣。

黄叶僧前落,清泉屋上流。

这两句诗描绘了深秋的景色,落叶纷飞,洒落在僧侣前;清泉潺潺,从屋上流过。这里的“黄叶”和“清泉”是深秋季节典型的景物,通过它们的描绘,诗人把读者的思绪引向了一个清新秀丽、幽静深远的环境中。

所嗟尘累久,那得此淹留。

最后两句诗人表达了自己的感慨。“尘累”是指人世间的种种牵绊和束缚,诗人因为这些牵绊而无法在此处停留更久。这句诗表达了诗人对自由的渴望和对摆脱束缚的向往。

整体来看,这首诗以秋天的松寺为背景,通过描绘高耸入云的建筑、清幽的环境、深秋的景色以及诗人的感慨,表现了诗人对自由和摆脱束缚的向往。同时,这首诗也充满了诗情画意,让读者仿佛置身于那个清幽的环境中,感受到了诗人的情感和心境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号