登录

《送友人伸蒙岩读书》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送友人伸蒙岩读书》原文

筹峰烟磬里,君去独垂帷。

散帖林中晚,悬灯雨外微。

书声连涧水,人影落苔衣。

不独伸蒙子,辛勤似者稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

筹峰烟磬里,君去独垂帷。 在烟雾缭绕的筹峰下,你将要独自垂下帷帐读书。

散帖林中晚,悬灯雨外微。 林中散帖收,晚日照空虚,雨霁灯悬处,微光映翠微。

书声连涧水,人影落苔衣。 琅琅书声连涧水起伏,友人身影已落在青苔之上。

不独伸蒙子,辛勤似者稀。 你不只是为了求知,才这般勤奋努力,这样的辛勤刻苦,像你这样的诗人是少有的。

在品读这首诗时,我们可以感受到诗人的真挚感情和对友人的深情祝福。他的描述使得每一个字眼都饱含了浓厚的人文气息和对知识的向往之情,展示出了深厚的文化底蕴和对美好事物的执着追求。诗句的描述既有浓郁的生活气息,又不失高尚的艺术韵味。这也使得我们能够在其中感受到诗人对自然、对人生、对知识的热爱与追求,以及对友人的深厚情谊和真诚祝福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号