登录

《对雨》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《对雨》原文

卷帘聊举目,露湿草绵芊。

古岫藏云毳,空庭织碎烟。

水纹愁不起,风线重难牵。

尽日扶犁叟,往来江树前。

现代文赏析、翻译

《雨中的凝视》

我掀开竹帘向外望 草叶上垂着露水的重量 古老山峦吞吐着云雾的绒毛 空荡庭院里飘荡着细碎的烟霭

池塘的水面泛不起完整的波纹 风像湿透的丝线难以牵动 整日里只有那个扶犁的老翁 在江边的树影间来回走动

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号