登录

《书朱氏家藏墨竹》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书朱氏家藏墨竹》原文

丛色脩脩覆石根,春风曾见长儿孙。

清时好制虞庭乐,何事青青老故园。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书朱氏家藏墨竹》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句。这首诗描绘了朱氏家藏墨竹的美丽景象,表达了诗人对墨竹的喜爱和对故园的怀念之情。

首句“丛色修修覆石根”,以精炼的笔触,勾勒出墨竹丛的秀美之姿。竹叶繁茂,枝条修长,轻轻覆盖在石头根上,宛如一片翠绿的帷幕垂下,给人以清雅幽静之感。修修,即修长之意。石根,指石头的根部,这里描绘了墨竹生长的环境。

次句“春风曾见长儿孙”承接上句,转写时间的流转。春风轻拂,回忆起墨竹曾几何时又增添了新的枝叶,如同儿孙茁壮成长。此处化用了韩愈《游城南记》中的“见翁媪以儿女为忧喜”之句。诗句透露出诗人对墨竹生长变化的关注与欣喜之情,以及对故乡和家园的怀念。

第三句“清时好制虞庭乐”从想象中回到眼前,表达了对墨竹的美好祝愿。诗人希望在清明开明的时代,能够制作出像墨竹一样清雅的音乐,即虞庭乐。虞庭乐源自《尚书·虞书》中的“箫韶九成,凤凰来仪”,象征着和谐美好的生活。这里诗人以墨竹为喻,表达了对理想社会的向往和对美好生活的追求。

最后一句“何事青青老故园”以反问结尾,感叹墨竹为何要在故园老去。这句诗看似是对墨竹的惋惜,实则抒发了诗人对故园的思念之情。诗人借墨竹老去这一自然现象,表达了对故乡风物的怀念和时光流逝的感慨。

整首诗以墨竹为载体,抒发了诗人对故乡和家园的深深怀念。通过对墨竹的描绘和赞美,诗人传递了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨,使得这首诗具有了丰富的情感内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号