登录
[明] 王恭
胜寄越筹岭，霁心投翠微。
阴林见法侣，尽夕留松扉。
石门发天声，海月澄秋衣。
风泉有馀响，倏尔清尘机。
愿言托香界，信宿以忘归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
秋夜宿石门洞
胜寄越筹岭，霁心投翠微。 阴林见法侣，尽夕留松扉。 石门发天声，海月澄秋衣。 风泉有馀响，倏尔清尘机。 愿言托香界，信宿以忘归。
王恭的这首诗写出了秋夜宿石门洞的所见、所闻、所感。从洞外到洞内，从视觉到听觉再到心理感受，层次丰富，描写细腻。“胜寄越筹岭，霁心投翠微”写出他欣然前往石门洞的缘由和心情。“阴林见法侣，尽夕留松扉”，写出他与同行的僧人相聚在石门洞，彻夜畅谈，忘记了疲倦和归程。石门洞的石头会唱歌——那是“石门发天声”，把人带入神话般的境界；海月如镜，澄澈照人的身心。风吹泉响，涤除了尘世的烦嚣。而“清尘机”三字，表露了诗人在此“香界”中得到的精神上的洗礼。诗人欲“愿言托香界”，表示将在此超脱尘世，忘却归家。“信宿以忘归”，表明对石门洞的依恋之情。
译文：我计划着来到越筹岭，心怀积云遇霁而豁然开朗。在林木幽深之处遇见同道友人，决定在石门洞留宿整夜与他们谈经说法。石门洞仿佛发出天籁之音，海月如镜映照我的衣裳澄明。泉声风响仍回荡在耳边，瞬间心中的尘念全部清空。我愿意将身心托付给这里，连宿两夜后仍不愿离开。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恭诗词推荐