登录
[明] 王恭
败圹崩茔不记时,况逢寒食最凄其。
天阴燐火沉荒树,雨积苔花入断碑。
尘世谩伤千古事,人生谁是百年期。
白杨风里堪惆怅,日暮闻猿但益悲。
首先感谢王恭对我的馈赠他将自己的思考化为了诗词进行共享.世间总有无尽哀伤随古冢一同消散难以再度延续——换我来感悟他情致颓然的思绪思绪开始沉寂。废冢不见已久,冢上已是尘土覆满了断壁颓垣,坍圮了的坟茔和冷落的风光使人不禁悲戚。时光如流水般消逝,也不知经历了多少个寒食节,一切终究如风般无法留住。
此刻天空阴沉,燐火低沉在荒树之间,雨水堆积,苔花蔓延在断碑之上。回想古往今来的世事,悲欢离合,让人感到无限的哀伤,但人生百年不过虚度,又有谁能够真正做到百年长寿呢?白杨风中,听到猿啼的声音,让人感到更加凄凉和惆怅。日暮时分,只有猿啼的声音在耳边回荡,让人感到更加悲伤。
整体来看,这首诗表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨和对世事变迁的无奈。通过描绘废冢的荒凉景象和凄凉氛围,作者将自己的情感融入其中,使读者能够感受到作者内心的哀伤和无奈。同时,作者也表达了对人生短暂、无常的感慨,提醒人们珍惜当下,不要虚度光阴。
译文如下:
荒废的坟墓已经好久没有人打理了,墓地也早已破败不堪。更何况寒食节又到了,周围的景象更是凄凉无比。天空阴沉着,磷火在树丛中缓缓燃起,雨滴堆积着苔藓爬上了断碑。世上总有许多千年难解的事情,可谁又能真正活到百年呢?白杨风里传来一阵阵猿啼,更让我感到了惆怅;天色已晚,只有那凄厉的猿啼声还在耳边回荡。
希望我的理解能够让你有所感悟。