登录
[明] 王恭
薜萝迢递隐仙都,簪佩登临载玉壶。
关树早霜秋外落,奥河寒笛雁边孤。
红泉翠壁人皆醉,绿酒黄花晚更须。
此会明年谁最健,重寻山水采茱萸。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
六平峰高耸入云端,如诗如画,仿佛仙境一般。人们穿着薜荔,带着萝蔓,如隐士般登上峰顶,如同仙鹤飞翔于云端。山峰下,官员们身着官服,佩带各种玉器,众人盛装共赏这一美丽的自然景观。秋天的早霜已经降临在关外的树上,奥河静静流淌,一派秋日寂寥。
这里秋色满目,红色清泉映照翠壁,好似人间仙境,醉人心弦。宾客们在自然美景中尽情畅饮绿酒黄花,感到非常舒畅和美好。秋天本易使人产生伤感的情绪,但是在这里却变成了一片乐景,可以感到当地太守乐观向上、率直爽朗的性格。诗人在这首诗中极力渲染出这即将举行宴会的六平峰的美妙景象,使人有置身蓬莱仙境的感觉。
当然宴会也是一种行乐的方式,这诗的最后两句说:明年这个时候,谁最健呢?那一定还要再来寻访这山水一醉哩!表现了诗人对这次宴会的留恋和喜爱。
译文:
六平峰高耸入云端,隐约可见仙人居所。 官员们穿着薜荔,佩玉登临峰顶。 关外树上的树叶在秋天落下,奥河畔孤独地传来笛声。 红泉翠壁如醉酒般美丽,绿酒黄花晚间更美。 明年的宴会中谁最健康?再游六平采摘茱萸。