登录
[明] 王恭
习静厌纷扰，幽寻给孤园。
翛然香林下，似得桃花源。
一鸟落天镜，千花秀禅门。
纷吾道机浅，谬接甘露言。
月色隐秋思，荷香清夜魂。
终希偶缁锡，永矣超尘喧。
下面是按照要求写的一首按照现代人理解方式进行重新解读的诗，希望您能满意：
初秋同叔韬彦时游崇山兰若
厌弃喧嚣入静谧，寻幽来到孤园里。 逍遥在香林之下，仿佛找到桃花源。 一鸟飞落镜中，千花绽放禅门内。 我们的道行浅薄，却误以为接到了甘露。 月色隐藏秋思，荷香清夜魂飘荡。 希望有朝一日，能共同踏上修行之路，远离尘世的喧嚣。
现代文译文：
我们厌倦了喧嚣，渴望宁静，于是来到这个幽静的地方，孤园。在这里，我们自由自在地漫步在香林之下，好像找到了世外桃源一般的美好。一只鸟落在镜面上，千花在禅门中绽放。我们道的修为还很浅薄，但却以为已经领悟了真谛。在秋夜中，月色隐藏着我们的思绪，荷香使我们清净的灵魂得以升华。我们期待着有朝一日，能共同踏上修行之路，远离尘世的喧嚣和纷扰。
这首诗描绘了初秋时分，三人一同游览崇山兰若的情景。诗人通过对环境的描绘，表达了对宁静的向往和对修行的渴望。同时，也表达了对道的浅薄的自知之明，以及对未来的期待和希望。整体情感清新自然，充满了对生活的热爱和对修行的向往。
微信扫一扫
王恭诗词推荐