登录

《题冯公夙家藏方壸神岳琼林图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题冯公夙家藏方壸神岳琼林图》原文

吾爱方壶子,翩翩列仙流。

咽津结龙虎,逍遥与天游。

有时发仙秘,戏扫琼林秋。

趋然粉墨外,坐使真华愁。

兹峰表神岳,漫漫元气浮。

祥飙转琪树,肃飒珊瑚钩。

玄凤隐朝景,三花媚灵湫。

伐毛紫霞里,濯足泉萝幽。

黄金变绿髓,千岁栖蓬丘。

世人哂丹汞,饭稻甘蜉蝣。

披图有遐想,其将方外求。

现代文赏析、翻译

在深秋的琼林图前,我深深感叹方壶仙子的风采。她如一只翩翩起舞的仙鹤,在众仙流中独领风骚。她咽下津液,凝结成龙虎之气,逍遥自在地遨游于天地之间。有时她透露着仙界的秘密,轻扫琼林,使画卷生辉。在绘画之外,她使人们感到生命的美好和珍贵。

这幅画作象征着神岳的巅峰,元气弥漫在整个画面。祥风转琪树,仿佛带着肃飒之声的珊瑚钩。玄凤隐于朝霞之中,三花在灵湫之下显得更加妩媚。在这幅画中,人们可以感受到对生命的敬畏和珍视,对自然的热爱和赞美。

画中的绿髓如黄金般变换,千年的蓬莱仙岛成为了栖息之所。世人嘲笑丹汞之术,却甘愿过着像蜉蝣一样的生活。当我们欣赏这幅图时,心中不禁生出遐想,或许我们该追求这份超脱尘世的自由和洒脱。

王恭的这首诗是对《琼林图》的赞美,也是对人生哲理的探索。通过这幅画,我们可以感受到生命的奇妙和美好,思考如何在尘世中找到超脱,成为“方外之人”。画中世界让人向往,令人感到身处仙境一般的美好感受。这也是王恭在试图表达的艺术价值所在。

在生活节奏越来越快,精神压力日益增大的今天,或许我们能从中获得启示:我们为何而生?在浩瀚的宇宙中,何为真、善、美?而这正是王恭希望通过《题冯公夙家藏方壶神岳琼林图》传达给我们的现代思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号