登录
[明] 王恭
凉露滴宫槐，黄花映古苔。
秋风芹泮别，曙日棘闱开。
战胜应谁敌，名香得意回。
知君经济手，不愧子云才。
原创赏析：
《送人赴秋闱》是一首描写离别送行的诗，但是从这里可以看出诗人不仅仅看重送别的场景，更是在送别之中表达出对友人才华的赞美和期望。
首句“凉露滴宫槐”，点明时令、地点和送行的对象——宫槐树上的露水。这“凉露”仿佛带有某种象征意义，它似乎象征着赴考的人将要经历的艰辛。“宫槐”则暗示赴考的地方。
次句“黄花映古苔”，借用自然景物来烘托送别的悲凉气氛。在古树苍老的背景中，菊花的花朵显得那么的暗淡无光，而小路两旁的青苔更是增添了凄清之感。这里并没有直接写人，但人的一别，使这本来平静的场景顿时变得凄清悲苦。
三、四句“秋风芹泮别，曙日棘闱开”，写别离的时间和赴考的地方。“芹泮”是秋闱前的准备工作，那时要砍伐芹菜，诗中说“秋风芹泮别”，暗示了赴考的人即将踏上艰难的旅程。而“棘闱”则暗示了考试的地方。“曙日”照应“凉露”，隐喻赴考的人将要迎接清晨的寒意上路。“别”对“逢”，“开”对“别”，含意丰富，对仗工整，用字巧妙。
最后两句“战胜应谁敌，名香得意回”，是诗人对友人的鼓励和祝愿。这里运用了典故，“子云”是汉代人扬雄的字，他在功成名就之后，曾作《解嘲》一文，其中说：“吾子如作赋，则心闲笔余，约其粗迹，固无愧于后进之秀。”诗中就用“子云”代指友人，说友人如果取得文名成就，就“不愧于后进之秀”。同时又说：“战胜应谁敌”，暗示友人必胜无疑；“名香得意回”，则祝愿友人的文名远扬。
译文：
秋露点点滴宫槐，黄菊在古苔映照下娇艳。秋风起泮池一别，东方晓你考场得意回。考试谁能胜我应知晓，得意文香定会满天涯。知道你有经世治国才，不愧子云才的文采。
微信扫一扫
王恭诗词推荐