登录

《送林彦时谢得圭之建上》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送林彦时谢得圭之建上》原文

才子溪行秋兴深,仙舟同汎复同心。

也知王粲偏能赋,谁识稽康更解琴。

驿馆夜残明候火,市楼霜晓度寒砧。

遥怜别后阳春调,客里何人为赏音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首送别诗,表达了朋友间真挚的情谊,同时也对友人的未来充满了美好的祝愿。

首句“才子溪行秋兴深”,直接描绘了送别时的时间、地点和情景,展现了一幅清冷的秋天画面,表现了诗人和友人的依依惜别之情。“才子”一词表达了对友人的赞美之情,暗示友人的才华横溢,给人以深刻印象。

次句“仙舟同泛复同心”,将送别地点转换到了船上,生动描绘了友人乘舟离去时的场景。此句表达了朋友间共同乘坐的欢乐时光,也表达了友情之深厚。

接下来两句“也知王粲偏能赋,谁识稽康更解琴”,借用典故表达了对友人的赞美和祝愿。“王粲”和“稽康”都是古代才子,诗人希望友人能够像他们一样才华横溢,同时也表达了对友人未来充满希望的祝愿。

接下来的两句“驿馆夜残明候火,市楼霜晓度寒砧”,描绘了离别后的生活场景,表达了对友人的思念之情。“明侯火”和“度寒砧”都是古代离别的象征,诗人希望友人能够早日归来,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。

最后两句“遥怜别后阳春调,客里何人为赏音”,表达了对友人的关怀和对友情的珍视。“阳春调”象征着美好的生活,“赏音”则表达了对知己的思念和珍惜。

总体来看,这首诗通过对友人离别的描绘和抒发,表现了友情之深厚和思念之强烈。同时,也通过对友人的赞美和祝愿,表达了对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号