登录

《送老兵还乡》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送老兵还乡》原文

解剑辞边将,萧条白发新。

无家也归去,胜作异乡尘。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据你提供的诗歌《送老兵还乡》,这是一首非常有深度的诗,描绘了一位老兵在战争结束后返回故乡的场景。

现代文译文:

解下剑,告别边疆将领,满头萧瑟的白发,岁月已在我身上留下痕迹。他无法再回到那熟悉的家,但是这份回家的决心,胜过在异乡漂泊的日子。

赏析:

这首诗以简洁的文字描绘了一个老兵的形象,同时也揭示了他的内心世界。他从边疆归来,白发萧瑟,这不仅暗示了他的年龄和经历,也暗示了他的孤独和无助。然而,即使他无法回到家乡,他仍然选择回家,这份决心超越了物质上的困难,展示了他的精神力量和对家乡的深深眷恋。

"无家也归去",这是一个深刻的句子,表达了老兵对家乡的思念和无法回去的无奈。即使他可能无法享受家庭的温暖和照顾,但他依然选择了回家,这份决心和勇气是值得赞赏的。

总的来说,这首诗描绘了一个饱经风霜的老兵的形象,他虽然年纪大了,但依然有着坚韧的精神和深切的归乡之情。这是对老兵生活状态的一种深深关怀和理解,同时也传达出一种积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号