登录
[明] 王恭
淮右多卿族，天朝重缙绅。
东胶呈彩凤，左辖应祥麟。
荒服资文化，名藩寄大臣。
一官忠孝在，三调渥恩均。
恋阙瞻天迥，荣亲爱日频。
怀英云独望，令伯表深陈。
乡远龙飞处，堂高鹤发新。
涂山青历历，濠水绿津津。
衣彩趋庭梦，腰金报主身。
甘棠何彩萃，风木忽悲辛。
霜露思泉壤，云霄睇玉宸。
心随葵藿尽，情感蓼莪真。
堂搆仍先志，纲常激后人。
所希登宰辅，特此赞皇仁。
奉赋闽藩参政凤阳张公忠孝堂
淮右多卿族，天朝重缙绅。淮右，今安徽、江苏南部一带。天朝，指明朝。缙绅，泛指高官。东胶呈彩凤，左辖应祥麟。彩凤、祥麟，均为古代传说中吉祥的禽兽，用以比喻人才。这两句是说，闽藩张公如彩凤呈祥麟，受朝廷倚重。
荒服资文化，名藩寄大臣。荒服，指边远地区。这两句是说张公在边远地区有助于文化的传播，且被委以重任为藩镇代表大臣。
一官忠孝在，三调渥恩均。这句是说张公为官以忠孝为本，三次调任都得到朝廷的恩宠。
恋阙瞻天迥，荣亲爱日频。这两句是说张公恋阙（京师）荣亲（光荣的事），时刻思念双亲，频频为父母庆贺生日。
怀英云独望，令伯表深陈。云独望，典出《汉书·扬雄传》，赞颂人品德高尚。令伯，即张公的字。张公以德行著称。
涂山青历历，濠水绿津津。涂山，指张公的故乡安徽怀远县境内的涂山。绿津津，形容水色碧绿。这两句是说张公时刻思念故乡，眼前景物历历在目。
衣彩趋庭梦，腰金报主身。这两句是说张公时刻不忘父训，尽忠报效朝廷。
这首诗赞美了张公的忠孝品质，表达了对他的敬仰之情。诗中提到张公的故乡景物、父母双亲、报效朝廷等细节，使人物形象更加丰满立体。同时，诗中也表达了对朝廷的感激之情和对未来的期望，具有较高的艺术价值。
译文：在淮右这个地方，有很多的卿相族族群聚于此地，而天朝也重视朝廷中的高官显贵。就如同彩凤在东胶展现其美艳之姿，左辖应祥麟般瑞兽般的人物也聚集于此地。边远地区需要文化的传播和教化，而张公作为藩镇的大臣被委以重任。他为官以忠孝为本，三次调任都得到了朝廷的恩宠和厚爱。他时刻思念京师和父母双亲，对父母的生日更是频频庆贺。他时刻以德行著称于世，以仁德和孝顺的形象得到人们广泛的敬仰和赞美。张公心怀乡思的同时又感念着帝王的厚恩，这都使得他如同彩凤般的品格愈发鲜明了；他不惜抛家离乡为国家奉献一生的事迹感动了许多人，大家无不佩服他能够以此成就美好的名声与伟大的事业；他还坚守着自己的责任和义务将父亲传给自己的学问传授给后辈们并希望他们能够走上更加光明的人生道路；最后他还以实际行动继续践行着忠诚和孝顺的原则为国家贡献着自己的力量。这些内容都是值得我们学习和发扬的！
微信扫一扫
王恭诗词推荐