登录
[明] 王恭
如君宁久微，且复顾庭闱。
折桂暂无分，飘蓬今独归。
壶公当过道，金粟待行衣。
遥想青灯下，闲堂静掩扉。
当然可以，这是我对于这首诗的原创赏析和译文，希望能够为您提供一定的启示：
“如君宁久微，且复顾庭闱”，从这首诗开篇中我们可以读到，诗人对友人的勉励之情，他对友人说，你在这个时代虽然可能感到寂寥，感觉难以崭露头角，但只要你有归心似箭，有心归家，就不应自怨自艾，埋没一生。此处的“庭闱”即代指故乡和家人，诗人希望友人能坚持初心，勿忘家中父母。
“折桂暂无分，飘蓬今独归”，这两句诗借用“折桂”的典故来暗示友人前程远大，只要努力，终会有所成；“飘蓬”则形象地描绘了友人归心如箭的归途，暗示了友人未来的不确定和迷茫。
“壶公当过道，金粟待行衣”，诗人劝诫友人要像壶公一样不畏艰难险阻，勇往直前；同时也要有坚韧不拔的毅力，有如金粟寺般的耐心和恒心去追求自己的理想。
“遥想青灯下，闲堂静掩扉”，最后两句诗又将画面拉回到友人归家的情景，想象着在青灯下，友人回到了故乡，静静的堂屋掩上了门。诗人用这种温暖的画面收尾，表达了对友人归家的祝福和期待。
至于现代文译文：总的来说，这首诗描绘了一位即将下第归乡的友人，虽暂时无法折桂显贵，但心中仍然坚定有归意。如同壶公一样，勇敢面对生活中的种种困难，一步一步实现自己的理想。而在未来的某一天，当他回到家中的时候，会感到温馨与安心。总的来说，这是一首鼓励友人坚持初心、勇往直前的诗篇。
微信扫一扫
王恭诗词推荐