登录

《题王羲之爱鹅图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题王羲之爱鹅图》原文

双翎閒汎墨池冰,悟入霜毫思不胜。

遂使萧郎穷墨妙,兰亭应是掩昭陵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

题王羲之爱鹅图

双翎闲汎墨池冰,悟入霜毫思不胜。 遂使萧郎穷墨妙,兰亭应是掩昭陵。

明代诗人王恭的这首题画诗,是对一幅山水画作的赞美,也是对历史人物王羲之的敬仰。诗中描绘了一幅宁静的冬日池塘图,一只鹅悠闲地在池中游弋,画面中透露出一种恬淡而深远的气息。

首句“双翎閒汎墨池冰”,描述了鹅在池塘中的悠闲生活。双翎,指鹅的两只翅膀,閒汎,形容鹅在水中自由自在地游弋。墨池,指的是池塘水墨之意,这里指的是画中王羲之的书房。冰,形容池塘表面的冰层,反映出冬天的寒冷。这一句诗把画面中的鹅和水生动地呈现出来。

“悟入霜毫思不胜”,诗人用“霜毫”来形容鹅的羽毛,同时也暗示了王羲之的书法作品。在这里,“悟”和“思”表达了诗人对画中情景的深深感悟和理解,同时也表达了对王羲之书法艺术的赞美。

“遂使萧郎穷墨妙”,萧郎,是古代对文人雅士的称呼,此处指的是画中的王羲之。诗人称赞王羲之在领悟了鹅的霜毫之妙后,使得自己的书法艺术达到了更高的境界,也就是穷尽了“墨妙”。

“兰亭应是掩昭陵”,兰亭和昭陵,分别指的是王羲之的书法作品《兰亭序》和其陵墓。诗人借此句表达了画中情景对于真实的王羲之艺术成就的一种遥远的追思和缅怀之情。这一句不仅深化了诗人对王羲之艺术的敬仰之情,同时也给整个诗篇赋予了丰富的历史情感。

全诗描绘了一幅生动的山水画景,表达了诗人对王羲之艺术的敬仰和赞美。整首诗韵味悠长,充满了诗人的深情和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号