登录

《题欧阳明府江山草堂卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题欧阳明府江山草堂卷》原文

□源山下草堂开,竹杖黄冠日往回。

雨带新潮低捲幔,云连孤岛落衔杯。

闲棋每忆林间榻,静钓犹思石上苔。

嘉政只今人共说,未应陶令赋归来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王恭的《题欧阳明府江山草堂卷》是一首赞美友人草堂的诗,诗中描绘了友人草堂的美丽景色和明府的政绩,表达了对友人的敬仰之情。

首句“□源山下草堂开”,诗人以简洁的笔墨描绘了草堂所在的山下环境,表明草堂所在地的地理位置和自然环境。这里,□源山下的草堂犹如一颗明珠镶嵌在山水之间,周围竹林环绕,绿树成荫,给人一种清新自然的感觉。

接着,“竹杖黄冠日往回”,诗人运用了一个形象生动的典故,将友人的日常生活表现得栩栩如生。“日往回”象征着友人的勤政为民和深得人心。同时,“竹杖黄冠”也表达了诗人对友人的敬仰之情,表示友人生活简朴、淡泊名利。

“雨带新潮低捲幔,云连孤岛落衔杯”,诗人以生动的笔触描绘了草堂周围的景色,营造出一种清新、自然、和谐的氛围。雨水打在船上,将船上卷起的帷幔打湿,这是对新潮的生动描绘;云连孤岛,则表现了草堂四周的自然景色之美。这些描绘让读者仿佛置身于友人的草堂之中,感受到了大自然的美好。

“闲棋每忆林间榻,静钓犹思石上苔”,这两句诗进一步表达了诗人对友人生活的向往和赞美之情。友人在闲暇之余下棋、垂钓,这种悠然自得的生活方式令人羡慕。诗人在这里以“每忆”、“犹思”等词表达了对友人生活的向往和思念之情。这些描绘表现出友人的生活是一种清净、安逸、舒适的生活方式。

最后,“嘉政只今人共说,未应陶令赋归来”,诗人以赞美结尾,表达了对友人政绩的肯定和赞美之情。友人以草堂为家,勤政为民,赢得了人们的赞誉和敬仰。诗人在此引用陶渊明的典故,表达了对友人的敬仰之情,同时也暗示了友人不会像陶渊明一样离开政坛归隐山林。

总之,这首诗以赞美友人草堂和明府政绩为主线,表达了诗人对友人的敬仰之情和对美好生活的向往之情。同时,诗中自然流畅的语言、生动的描绘以及巧妙的结构布局都体现了诗人高超的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号