登录

《题王献之书展卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题王献之书展卷》原文

练长谁涴墨淋漓,年少偏令太守知。

他日王孙求草圣,莫将疏懒傲当时。

现代文赏析、翻译

题王献之书展卷

王恭

练得池中水墨长,淋漓展卷墨香扬。 当年年少显才华,太守观书赞无双。

现代文译文:

王恭在练字的池子里,洗去了一池子的墨水,换来的是淋漓尽致的墨香。年少时他的书法备受人们的称赞,甚至连当地的官员也忍不住连连赞叹他的才华。那时候的人们纷纷赞美他的书法犹如草圣一般出神入化。但他始终告诫那些功利之心过重的人们:请不要只看现在的辉煌而骄傲自满,也许到了明天你就在我之上求我的书法之道,却永远也无法找到如同我的这样的快乐与自在。

赏析:

这首诗主要赞扬了王献之的书法艺术,同时也体现出王恭自身的高尚品格。练得池中水墨长,淋漓展卷墨香扬,这句诗表达了王恭对王献之书法艺术的赞扬,同时也表现出他自己的谦虚与自在。当年年少显才华,太守观书赞无双,这句诗表达了王恭少年时才华横溢,太守观书赞无双,表现出他在当时社会的声望与地位。同时,诗中的他日王孙求草圣,莫将疏懒傲当时也表达出他自己的品格,即不以疏懒自居,也不骄傲自满。整首诗通过对王献之书法艺术的赞扬和对王恭自身品格的赞美,表现出作者对艺术的热爱和对人生的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号