登录

《渔樵耕牧图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《渔樵耕牧图》原文

山水相逢任疏散,孟诸日夕歌声远。

大野春苗叶未齐,长川水草香犹短。

峡口泉萝隔世尘,云间鸡犬是秦人。

重林峰壑无归路,流水桃花几度春。

白头未悟丹砂理,纵酒狂歌鹖冠子。

一片孤云野鹤心,秋来梦著青青里。

现代文赏析、翻译

明代诗人王恭的《渔樵耕牧图》是一幅描绘山水田园生活的诗作,通过对渔樵耕牧的生活场景描绘,表达了对自然与人生的感悟。

首先,诗人描绘了山水相逢的疏散景象,孟诸(古代泽名)的歌声在日夜远扬。春苗尚未长齐的大野,水草的香气在流水中飘荡。峡口的泉萝隔绝了世间的尘嚣,云间的鸡犬仿佛是秦地的人家。层峦叠嶂的山谷中没有归路,流水桃花伴随着几度春光的流转。

接下来,诗人以白头未悟丹砂理自嘲,以纵酒狂歌的鹖冠子自喻。他表达了自己如一片孤云野鹤一般的心灵,秋天时常常梦着那青青的田野。这不仅是对自己生活的自嘲,更是对人生哲理的深刻反思。

总的来说,这首诗通过对渔樵耕牧的生活场景描绘,表达了诗人对自然与人生的感悟,以及对田园生活的向往和追求。这种对自然的热爱和对生活的追求,正是诗人王恭诗歌中最为动人的部分。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号