登录

《为林执中赋茂林十咏 其五 烹葵邀客》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《为林执中赋茂林十咏 其五 烹葵邀客》原文

竹里烹葵挂马鞭,松间敲火起孤烟。

谁知半向林中榻,无限风流寄辋川。

现代文赏析、翻译

在现代文的重新诠释中,这体现了诗意的多层解读:王恭以其微妙敏感的心洞察生活中的风韵所在,即便是极其简单平常的事情,也透露出雅致的生活情趣。诗中的第五首《烹葵邀客》就是这样一个典型例子。

烹葵,是夏日的一道家常菜肴,王恭将之描绘得别有情趣。他在竹林深处烹煮葵菜,热气腾腾的葵菜汤水从马鞭大小的木炭炉上挂下,像一串串小瀑布。松树之间,敲打出火炭,升起了一缕孤烟,如诗如画,如梦如幻。

“谁知半向林中榻,无限风流寄辋川。”这两句诗是全诗的点睛之笔。诗人邀请朋友来品尝这简单的葵菜,朋友在松竹掩映的林间榻上品尝美味,感受着生活的无限风韵,仿佛置身于辋川之中。这里,“半向林中榻”不仅描绘了朋友在林间榻上品尝美食的画面,也暗示了诗人对闲适生活的向往和追求。

总的来说,《茂林十咏》中的第五首《烹葵邀客》是一首描绘夏日生活的诗,诗人通过细腻的笔触和富有生活气息的描绘,表达了他对闲适生活的向往和追求。他烹煮葵菜邀请朋友来共享美食,共同体验辋川般的风流生活,表现了他对美好生活的向往和赞美。在诗人眼中,生活即使再简单,只要有心,也能散发出无限的风流。这种心境和态度也体现了明代文人雅士的生活情趣和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号