登录
[明] 王恭
官柳拂晴烟，情多又别筵。
且倾寒食酒，将赠绕朝鞭。
远树青云外，孤帆夕鸟边。
明朝相忆处，两地听啼鹃。
原创赏析：
在春末的日子里，我们在这杨柳轻拂的阳关道上，又迎来了离别的时刻。茂密的柳条，宛如明亮的绿烟，不断映入眼中，反映出一种繁花落尽、物是人非的落寞悲凉。虽然我们有万千的情思与感慨，也无法改变这个即将到来的分别，然而我们可以选择一起饮酒，品味这份深深的不舍与怀念。
这壶寒食酒，代表了我们对即将远行的你的祝福和不舍。你的鞭策将决定你的路向，也将成为你追逐梦想的象征。即使在远处，你也一直是我心中追逐的星星。而那些青云外的远树，夕鸟边的孤帆，描绘出了一幅美丽的远行画面，同时也带出了离别的忧愁。
明朝的相见会变成一种奢侈的愿望，两地啼鹃的哀鸣更增添了别离的苦痛。但是，这所有的一切，都无法改变我们对彼此的深深爱意和怀念。这是我们共度的时光，这是我们心中永远无法抹去的记忆。
现代文译文：
官柳轻拂晴朗的阳光，我们情深意重又在此处话别。且让我们尽享寒食的美酒，我愿把它赠予你的马鞭。你向远树的方向远行，孤帆在夕阳中缓缓漂荡。当你明日在寻找此地之时，请听着啼鹃声思念这里吧。此地只留回忆和无尽的思念，即使再会遥遥无期，我的心中依旧存有你。
微信扫一扫
王恭诗词推荐