登录

《鲁东门观刈蒲》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《鲁东门观刈蒲》原文

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。

挥镰若转月,拂水生连珠。

此草最可珍,何必贵龙须。

织作玉床席,欣承清夜娱。

罗衣能再拂,不畏素尘芜。

现代文赏析、翻译

《鲁东门观刈蒲》现代文解读:

这首诗展现了诗人对平凡之美的独特发现。在鲁地初霜时节,诗人目睹农人收割蒲草的场景,将劳动过程升华为充满诗意的画面——镰刀挥动如月轮流转,水珠飞溅似珍珠串联。诗人以"何必贵龙须"的反问,颠覆了传统价值判断,指出寻常蒲草比传说中的龙须更珍贵。这种平民化的审美趣味,体现了诗人思想中突破阶级局限的闪光点。

后四句通过想象蒲草编织成席后的使用场景,构建起从劳动到享用的完整审美链条。"玉床席"与"清夜娱"的意象组合,既保留了蒲草的自然属性,又赋予其高雅的生活情趣。结尾"不畏素尘芜"的宣言,更是将这种平民美学推向极致——真正的品质不惧世俗尘埃,这种态度与诗人"安能摧眉折腰事权贵"的精神一脉相承。

全诗通过"观刈蒲"这一日常场景,展现了诗人对劳动之美的发现、对传统价值标准的挑战,以及将平凡事物诗意化的非凡能力,是其诗歌平民化倾向的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号