登录
[明] 王恭
萧王宫殿古，高构轶浮埃。
山远人行少，江空潮自来。
湿云沾野榻，飞鸟上经台。
自愧红尘缚，无因共酒杯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
夏日游灵瑞寺 其三
明代 王恭
萧王宫殿古，高构轶浮埃。 山远人行少，江空潮自来。 湿云沾野榻，飞鸟上经台。 自愧红尘缚，无因共酒杯。
灵瑞寺建于明初，虽然经过了数百年的风雨，但依然保持了它古朴雄伟的风貌。首句“萧王宫殿古”，以“萧王”指代灵瑞寺，点明寺的古老，给全诗笼罩了一层古老而神秘的气氛。“高构轶浮埃”一语，写出寺之高峻，高出云表；但“轶”字又透露出寺之远离尘世，孤高难近。“山远”二句，以山林僻远，人迹罕至，衬托幽静。“湿云”二句，写的是寺外景色，身处山中，身在林间，“湿云”、“飞鸟”竟成为相伴而至的伴侣，这种画面本身就能引起人们的许多联想。末二句写的是诗人自己的感想。“自愧红尘缚”与前二句“古”、“高”句相呼应，透露出一种解脱红尘，遁入空门思潮起伏的心情。本来是红尘羁缚，无由解脱，但寺僧却以酒相待，使诗人感到自己不该来受这红尘的羁缚。
译文：
古老的萧王宫殿耸入云霄，高高的楼阁冲淡了浮尘埃。山景远行人稀疏悠然自得，江潮中白浪滚滚滚滚而来。湿漉漉的云儿打湿了野外的卧榻，鸟儿们飞上了寺庙的经台。我惭愧于被滚滚红尘所束缚，不能陪你一起举杯吟诗。
这首诗的前三联营造出一种宁静幽远的意境，流露出诗人对这种生活的向往。诗人的感叹是有道理的。诗人官场生活缠身，难脱世俗烦恼，故向往这种无拘无束、自由自在的生活。虽然这些寺庙的建筑已破败，佛经已不全，与尘世的清规戒律有别，但对久陷宦途、疲于奔走的诗人来说，，确实是很动心的。或许他是借助这样的遐想来求解现实的烦恼吧！此诗用语平实自然而又凝炼生动。记述详明、意象鲜明，有悠远的意境。这首诗很能代表王恭诗的特色。他一生作诗很多，有许多诗是酬友、和友人唱和的。这首诗是其中比较出色的一首。
微信扫一扫
王恭诗词推荐