登录
[明] 王恭
长桑亲受诀，复饮上池清。
卖药宁论价，还山尚隐名。
杏林春露积，桔井野泉平。
见遇能医国，何辞缨冕荣。
原诗的意境和内涵很深远，需要深入理解和感悟。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，这首诗的背景是明朝时期，诗人王恭与一位医者相遇，因此诗中充满了对医者的敬意和赞美。
首联“长桑亲受诀，复饮上池清。”诗人借用了古代传说，描述医者长桑传授医诀的故事，以及医者饮用了具有神奇疗效的上池清水的情景。这里表达了医者具有高深的医术和丰富的知识，能够解决各种疑难杂症。
颔联“卖药宁论价，还山尚隐名。”这两句诗描绘了医者的品格和行为。他们卖药不图钱财，只希望病人能够康复；他们隐姓埋名，远离世俗的纷扰，追求内心的平静和安宁。这表达了医者高尚的道德情操和无私奉献的精神。
颈联“杏林春露积，桔井野泉平。”杏林和桔井是中医的象征，代表着医术和药方。这里描绘了医者的工作环境和环境，如同春露满枝的杏林，野泉流淌的桔井，充满了生机和自然之美。
尾联“见遇能医国，何辞缨冕荣。”这两句诗表达了医者对于国家的责任和担当。如果能够遇到能够医治国家的人，他们愿意承担起这份重任，甚至放弃头上的缨冕荣华。这体现了医者的大公无私和为国为民的精神。
现代文译文：
在这次相遇中，我见证了你的医术高超，你的知识丰富，如同长桑传授医诀，饮用了上池清水。你卖药不图钱财，只希望病人能够康复，你的行为如同杏林中的隐士，桔井边的泉水般纯净。你在美好的环境中工作，为患者带来希望和生机。如果你能够遇到能够医治国家的人，你愿意承担起这份重任，甚至放弃头上的缨冕荣华。你的无私奉献和为国为民的精神令人敬佩。
微信扫一扫
王恭诗词推荐