登录

《送乐舞生陈志淳还京》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送乐舞生陈志淳还京》原文

踯躅初红柳作花,五云西上是京华。

承平欲奏钧天乐,莫遣仙舟后别家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

送乐舞生陈志淳还京

明 王恭

踯躅初红柳作花,五云西上是京华。 承平欲奏钧天乐,莫遣仙舟后别家。

首句以暮春景色发端:“踯躅初红”,形容花儿渐渐盛开,这是以春天美好起兴,照应诗题“送春”,点明送别时节的特征。次句点题,以“五云西上”表示友人将前往京城,寄寓对友人的赞美与期待。“是京华”点明友人的目的地和身世。第三句写平宁安乐景象,预想友人到京后的前程,承上启下,兼作过渡。“承平”二字为定语,领起“欲奏钧天乐”句。“欲奏钧天乐”出自《列子·周穆王》的典故,即皇帝与乐官伶伦欣赏天籁之音,决定制作“天钧之乐”的传说。此句为比喻之辞,暗示友人前程远大,将大展宏图。末句“莫遣仙舟后别家”与首句“初红柳作花”呼应,写送别之情,更寓有此次友人进京,前程未卜,应珍重努力之意。

全诗以景起兴,由景入情,以情托景,情景交融。语言朴实无华,比喻妥贴自然。前两句写景色彩鲜明而和谐,富于生活气息,给人以身临其境之感。诗中洋溢着一种热烈、真挚的感情,体现了作者与友人的深厚友谊和关切之情。全诗语言明快流利,意境优美深远。

这首诗在表现手法上以即景抒情为主,构思巧妙。诗人巧妙地通过暮春景色来表现离情别意,将春天美好的景色与离别时内心的凄楚结合起来,表达了诗人对友人离别的伤感之情和对友人的美好祝愿。同时,诗人也通过友人的前程寄寓了美好的愿望和祝福。整首诗情感真挚、深沉、细腻,富有感染力。

此诗所体现出来的友情和关怀之情,以及对未来美好生活的向往和追求,都是值得人们珍视和传承的优秀品质。这首诗不仅在文学上有着重要的地位和价值,也是对人性、友情、关怀等主题的深刻思考和表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号