登录
[明] 王恭
满林乌桕飘残臈，独客关心漫倚楼。
几处移家惊落叶，十年归梦在孤舟。
青塘野鸟当窗白，积雨寒山卷幔幽。
何似董湖高隐处，朝朝巾舄与同游。
在深林之中，一棵高大的乌桕树落叶飘零，一个人漂泊在异地，孤独地在楼上望着这景色，心里不免充满了无奈和感伤。黄嗣杰搬家的消息不知在多少个地方听到，每次都惊动了树上的叶子。我的归心如同船上载满的梦想，十年里却从未实现。此时窗外碧绿的池塘边，几只野鸟静静地站着，宛如白墙一般；天空中的云朵仿佛也变成了乌黑，下着连绵不断的秋雨，寒冷的天气里雨后的山峰如同画卷般地展现出来。这雨景是如此美丽，可是能比得上隐居在董湖的那些人么？他们天天都可以和朋友一同出游，这便是我所向往的生活。
现代文译文：
深秋时节，乌桕树的叶子飘落一地，独自漂泊的我心生感伤，漫无目的地望着远方。每次听到有人搬家，我总会想起自己，不知何时才能结束这种漂泊的生活。
十年间，我一直在寻找一个可以寄托梦想的地方，那里可以让我远离尘嚣，不受打扰。我向往的不仅仅是一叶孤舟，更是一个安静的环境。雨中的山峰就像一幅画一样展开在我的眼前，如此美丽，但却不是我真正想要的生活。
我希望像那些隐居在董湖的高人一样，能够拥有一个清净的地方，那里没有人世的纷扰，只有朋友和自然的陪伴。他们可以天天出游，享受生活的乐趣，而我却只能在梦里追寻这样的生活。
这首诗表达了诗人对归乡的渴望和对宁静生活的向往。诗人通过描绘深秋的景色和自己的内心感受，表达了对故乡的思念和对平静生活的向往。同时，诗中也表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。
微信扫一扫
王恭诗词推荐