登录

《秋夜饮》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《秋夜饮》原文

残柳烟空泣露蝉,夜堂红烛照长筵。

门临一叶秋声里,帘卷秋风夕鸟边。

且纵芳樽吟绿水,莫将青镜叹流年。

兴酣耳热忘头白,不觉清宵刻漏传。

现代文赏析、翻译

在初秋的夜晚,我们与王恭把酒言欢。眼前柳树枯黄,残败的景象让人想到露水中的蝉鸣。我们身在厅堂,红烛照出长筵,温暖而安详。

门边响起了秋叶的响声,秋风吹动帘幕,更显得夜晚的寂静。鸟儿的鸣叫在夜风中飘荡。我提议开怀畅饮,用美酒来吟咏绿水长流,时光易逝。

不要感叹时光荏苒,在酒酣耳热之际,不要去对着青石铜镜去感叹时间的流逝。我们可以尽情的欢笑,忘却白发的来临,也不觉夜已深沉,时刻的传递。

这首诗描绘了一个晚秋的夜晚,人们在一起享受欢聚,品味着美酒,享受着生活的乐趣。通过描述景色和人们的欢乐场景,诗人表达了对生活的热爱和对未来的期待。在饮酒赏景的过程中,人们忘记了时间的流逝,享受着当下的快乐。诗人的这种生活态度,也让人感到温暖和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号