登录

《偕陈处士宿桓山禅室次韵》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《偕陈处士宿桓山禅室次韵》原文

探幽识灵境,习静爱古刹。

林风落昙花,山翠湿衣葛。

心空惬道腴,神清悟禅悦。

高兴殊未穷,残钟下微月。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在深山幽谷中,我们领略了这灵境一般的桓山禅室,内心充满了宁静与祥和。林间的清风拂过,昙花轻轻飘落,山间的翠绿仿佛能浸湿衣衫。这样的景象使人内心宽广,沉浸在美好的精神状态之中。此时此刻,内心充实满足,心情如道家之气般闲适惬意,又如禅家之悦般清澈深沉。这种高兴之情远非言语可以穷尽。正当夜深人静之时,耳边传来一声残钟,映着微弱的月色,带着宁静和淡泊,轻轻传来。

至于诗人的情感和心境,从这首诗中可见一斑:他们热爱自然,追求内心的平静,对禅宗的领悟让他们心境开阔,精神愉悦。他们也热爱历史悠久的事物,从中可以感受到时间的沉淀和历史的厚重。同时,他们也热爱深山幽谷中的清静之地,这让他们感到内心的满足和愉悦。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

在幽深的桓山禅室中,我们探寻着神秘的境地,享受着内心的平静,热爱着古老的大雄宝殿。林间的清风拂过,昙花轻轻飘落,山间的翠绿仿佛能浸湿衣衫。心灵在这一刻变得空灵满足,精神如清泉般澄清透彻,领悟到禅悦的精髓。此时此刻,欢乐之情无法用言语表达,只能沉醉在静谧的夜晚中,听着夜钟的声音,望着微弱的月光。这样的经历让我们感到欣喜和满足,也让我们更加热爱自然和禅宗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号