登录
[明] 王恭
尘中何处避炎蒸，静爱空王澹爱僧。
沙界树凉晴作雨，石渠泉响暗流冰。
青山载酒随閒到，飞阁观潮倚醉登。
水绕莲花通宝藏，路回兰若转金绳。
仙人棋局埋幽草，开士禅扉闭古藤。
荒殿鸟啼时近榻，香台狷卧夜窥灯。
老来行止愁无地，病后欢携愧有朋。
明发别离方外去，何时清兴又同乘。
夏日游棋山寺燕集
尘世喧嚣中，何处能避炎热与潮湿？唯有这棋山寺，空王澹泊，清净宜人。树荫下，微风拂过，凉意沁人心脾；石渠清泉潺潺，水声仿佛暗藏冰意。青山环抱，我们携酒而来，悠然自得；飞阁之上，观潮汹涌，醉意中登临。莲花宝藏静待流水，山路转角，金绳兰若隐约可见。
仙人遗下的棋局旁，幽草已长；禅师门前古藤缠绕，深锁岁月。荒殿静立，鸟鸣声声入耳；香台静卧，我夜观灯火。年老多病，行踪无定，愁无地可容；病后相聚，心中充满感激。明晨将离别，去往方外清修之地，何时再能同行？
赏析：这首诗描绘了夏日游棋山寺的情景，通过对棋山寺的清幽环境的描写，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗中通过对山水、古迹、鸟兽、草木等细节的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏之情和对生命的珍视之意。同时，诗中也表达了对友情的珍视和感激之情，病后相聚，更加珍惜这份情谊。
现代文译文：我们尘世中的人，哪里能避开炎热和潮湿？只有在空王寺这里，才能找到清凉的感觉。树荫下凉风习习，石渠中的泉水潺潺，仿佛带着冰冷的寒意。青山环抱之中，我们带着酒来到这里，飞阁之上观潮涌，醉意中登临棋山寺。莲花宝藏等待着流水经过，山路转角处隐约可见金绳兰若。
仙人遗下的棋局旁长满了幽草，禅师门前的古藤依然缠绕。荒殿静立，鸟儿在殿内鸣叫；香台静卧，我夜晚观灯。年老多病，行踪不定，愁无地可容；病后相聚，心中充满感激。明晨将分别，去往清修之地，何时再能同行？大家聚在一起游山玩水，多么快乐！希望大家身体健康、万事如意！
微信扫一扫
王恭诗词推荐