登录

《书李白问月》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《书李白问月》原文

银瓮閒倾采石春,水天凉月夜无尘。

如何翠辇西行处,凝碧池头照别人。

现代文赏析、翻译

明代诗人王恭的《书李白问月》是一首颇有意境的诗。这首诗描绘了诗人对李白问月的思考,以及他对月夜的赞美。让我们一起来欣赏这首诗吧。

银瓮閒倾采石春,水天凉月夜无尘。

如何翠辇西行处,凝碧池头照别人。

首先,诗人以银瓮闲倾采石春为开头,描绘了一个宁静而美丽的夜晚,仿佛在倾听着采石春的潺潺流水声。银瓮,指的是盛满酒的银色酒瓮,这里用来形容月亮的皎洁明亮,给人一种清新脱俗的感觉。采石春,则是指春天的采石场,这里暗示着诗人身处美丽的自然环境中,享受着宁静的夜晚。

接着,诗人笔锋一转,描绘了一个水天一色的凉月夜。水天,指的是水面与天空相接的景象,而凉月则给人一种清冷、平静的感觉。这样的夜景使人想起了唐代诗人李白的诗句:“海上生明月,天涯共此时”,同时也与下文联系起来。

诗人在思考着月亮是如何美丽却无情的事情,究竟是什么原因导致人世间的一些变故。而接下来的两句,“如何翠辇西行处,凝碧池头照别人。”则是通过凝碧池的情景进一步展现出了这个变化的无常性。翠辇是指皇家仪仗车队,西行处暗示着古代帝王的离去或者移驾,这是一种代表着权威和身份的行为。而“凝碧池”则是一处景观名,由于诗词名句而为人熟知,“凝碧池头照别人”就是这里的主人的更换,从而表明了这个世界的无情变迁和物是人非的情感体验。

在这首诗中,王恭运用丰富的想象和联想,表达了他对自然、人世的独特感悟。他通过描绘美丽的月夜和变幻无常的人世,表达了对人生的思考和对自然的敬畏之情。同时,他也通过这首诗表达了对李白问月的思考和对古代帝王的敬仰之情。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情感内涵的诗篇,它通过美丽的月夜和变幻无常的人世,表达了对人生的思考和对自然的敬畏之情。同时,它也通过描绘古代帝王的行为和情感体验,表达了对古代文化的敬仰之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很高的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号