登录
[明] 王恭
盛夏日方永，端居忆登临。
同袍四五辈，共爱嘉树林。
一径入幽僻，苍苍群木阴。
脱巾坐石榻，拂石弦五琴。
泠泠涧泉水，婉婉山鸟音。
荤酒亦易致，茶瓜非外寻。
以兹有佳趣，聊用忘归心。
夏日过周六园林因有茶瓜之会
阳光正烈夏日长，端坐屋内忆远行。 同袍四五共欢聚，绿荫之下爱园林。
小径深入幽且僻，群树阴阴绿如海。 脱帽坐于石榻上，拂石轻弹五弦琴。
涧泉泠泠如琴音，山鸟婉转和鸣声。 荤酒易得茶瓜远，闲来此地寻清趣。
如此佳景生佳趣，聊忘归心乐未央。
现代文译文：
盛夏的阳光漫长而炽热，我闲坐在屋内，思绪飘向远方的园林。 我与四五知己共同欢聚，享受着园林带给我们的快乐。 一条小径深入到幽静而僻静的地方，一片茂密的树木提供了阴凉的场所。 我们脱下帽子，坐在石榻上，轻轻拂过石头上的五弦琴，弹奏出清脆的琴音。 涧泉的声音如琴音般美妙，山鸟的叫声如同天籁之音，和谐动听。 荤酒很容易就能得到，而茶瓜则不是到远处寻找。 在这样的美景中，我们找到了无尽的乐趣，聊以忘却归家的心思。
这首诗描绘了夏日过园林的情景，通过对环境的细腻描绘和人物活动的描写，展现了友人间亲密无间的关系和园林的美好景致。诗中通过茶瓜之会，表现出作者对自然之美的欣赏和对生活的热爱。整首诗清新自然，富有生活气息，给人以愉悦的感受。
微信扫一扫
王恭诗词推荐