登录
[明] 王恭
三年憔悴得君怜，君上青云益惘然。
客里思乡何日到，天涯见月几回圆。
未期岁晚同携手，预恐新正对别筵。
贫贱独惭无可赠，临岐空忆绕朝鞭。
明代诗人王恭的《寄沧洲狂客》诗中以独特的角度和方式表达了他对朋友的无尽思念，将读者的思绪牵引至万里之外。首先，他详述了久病无药的困扰和得到友人怜悯的感动，从中描绘出了王恭对于沧洲狂客深厚感情的真实表现。其次，他对朋友的追求似飞上青云，却因思乡而惘然之情表达得淋漓尽致。第三，他描述了与友人相见之难，尽管未能期待在岁末团聚，但仍然预感到新年的离别。最后，他以自己贫贱无物可赠，表达了对友人的愧疚之情，但又不忘表达出临别前对友人的深深思念。
现代文译文：
三年间，我憔悴不堪，得到你的怜悯。你如青云般高飞，却愈发迷茫。旅途中的我，思念家乡何时能到？天涯海角，见到明月几度圆满？我未能预见岁末我们能够携手同行，却预感到新的一年将面对离别的筵席。我感到惭愧，我贫穷卑微，没有什么可以赠予你。在分别之际，我只能回忆起你像绕朝的马鞭般的风采。
这首诗以真挚的情感和深入的描绘，展现了诗人对友人的深深思念和无奈的离别之情。它提醒我们，无论身处何处，无论遭遇何种困境，真挚的情感和深厚的友谊永远都是我们生活中最宝贵的财富。
微信扫一扫
王恭诗词推荐