登录

《题洞云耕隐卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题洞云耕隐卷》原文

悠悠江上云,落落洞中叟。

老大还耕谷口田,风流亦种柴桑柳。

萧散孤云野鸟边,夕阳门巷桔槔悬。

秋风落叶黄花酒,盘石垂萝白日眠。

晓篱野菜迎霜绿,晚饭山厨旋蠹谷。

羞逐邻翁日贩缯,懒随年少时干禄。

门前春雨泥复深,辛苦由来不愧心。

鹿门向在云深处,刘表殷勤那得寻。

现代文赏析、翻译

悠悠江云漫无际, 落落洞叟隐洞云。 谷口田边勤耕种, 柴桑柳下更风流。

孤云野鸟相伴游, 门巷桔槔日暮悬。 黄花酒醉盘石卧, 垂萝白日眠悠闲。

晓篱野菜迎霜绿, 山厨美食滋味足。 不随邻翁逐商贩, 懒于年少求禄位。

门前春雨泥更深, 辛苦耕耘心无愧。 鹿门深处云缭绕, 寻觅刘表不得寻。

这首诗描绘了一位隐居山林的农夫形象,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。诗人通过对农夫的描绘,表达了自己对宁静、自由、淳朴生活的向往。同时,也表达了对权贵、商贾等世俗生活的厌倦之情。整首诗意境悠远,语言简练,表达了诗人对田园生活的热爱和对现实社会的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号