登录
[明] 王恭
扶桑东海际，望望水云深。
晓月都门别，秋风别使心。
鱼龙惊汉节，獠蜑贡南琛。
且复勤王去，归朝早赐金。
明代诗人王恭的《送人奉使日本》是一首送别诗，诗中描绘了日本的海路远隔，表达了对友人奉命出使日本的担忧和不舍。
首先，诗人用“扶桑东海际，望望水云深”描绘了日本在东海的遥远位置，水云相接，望眼欲穿。这句诗既表现了日本之远，也表达了诗人对友人行程的担忧和牵挂。
接着，“晓月都门别，秋风别使心”描绘了离别的场景，清晨的月色中在京城送别，秋风的吹拂更增添了离别的伤感。这两句诗既表达了离别的伤感，也表达了对友人奉命出使日本的担忧和牵挂。
“鱼龙惊汉节，獠蜑贡南琛”这两句诗描绘了奉使日本过程中的情景，途中遇到鱼龙惊动和獠蜑进贡，这些情景表达了日本之远和奉使的艰辛。
最后，“且复勤王去，归朝早赐金”表达了诗人对友人的鼓励和祝福，希望友人能够尽职尽责，早日回国，受到朝廷的嘉奖。
全诗通过描绘日本之远和奉使艰辛，表达了诗人对友人的关心和鼓励。在现代文译文中，诗人会对友人说：“你要勇敢地迎接挑战，不要害怕困难，相信你一定能够完成任务，早日归来。”
微信扫一扫
王恭诗词推荐